Kraft

Bonjour ! Voici une mini série de croquis que j'ai posté dans le cadre d'un échange de mail art. Comme j'ai apprécié dessiner sur du kraft, il y en aura sûrement d'autres bientôt ! 

Hello ! Here is a mini set of sketches I posted for a Mail Art swap. As I enjoyed drawing on kraft paper, there will surely be more soon !

Série animale

Pour en finir avec la série animale, devinez quoi...
To finish with the animal series, guess what...

... des rats!
... rats!

Série animale

Également dans le cadre de l'expo-vente aux Limbes :
Also in the context of the Limbes gallery's exhibition :

 

 

(À suivre...)
(To be continued...)

Série animale

En plus des opossums, voici également deux petites belettes et un hérisson qui viennent pointer leurs museaux par ici!

After the opossums, here are two little weasels and a hedgehog coming showing their snouts!

(À suivre...) (To be continued...)

 Vous pourrez trouver toute la Série animale à la galerie les Limbes à Saint-Etienne cette semaine (sous verre et pas cher) avec les travaux de plus de 30 autres exposants, alors n'hésitez pas!

You can find all the Animal Series at the Limbes Gallery in Saint-Etienne (France) this week (under glass and cheap) with the work of more than 30 other exhibitors, so don't hesitate!

Série animale

Pour l'occasion d'une petite expo-vente (dont les dernières petites souris font partie), beaucoup de nouvelles petites bêtes se sont invitées dans mes croquis. Quelques opossums, par exemple...

For the occasion of a small exhibition and sale (including the last little mouses), many new small animals are invited into my sketches. Some possums for example...

(À suivre...) (To be continued...)

Petites souris

En attendant la suite...
While waiting for the continuation...

Cherchez l'intrus

Quelques croquis de bêtes, comme ça fait un moment.
Some animals sketches, as it's been a while.

Bonne soirée!
Have a nice evening!

Les pigeons

Cette vermine! Ils sont laids, ils sont sales, ils donnent des maladies, ils pullulent dans les villes et causent maints dégâts... Attendez, vous parlez bien des pigeons? Excusez-moi, l'espace d'un instant j'ai cru qu'il était question des rats!

That vermin! They are ugly, they are dirty, they cause diseases, they abound in cities and cause many damage... Wait, you're talking about pigeons, right? Excuse me, just for a moment I thought you were talking about rats!

C'est comme tout, il faut juste apprendre à connaitre.
It's like anything, you just have to get to know.
 

Bêtes naturalisées

Croquis d'animaux réalisés sur le "vif" à la galerie de l’Évolution, à Paris.
Animals sketches done on the spot at the gallery of Evolution in Paris.

 

(N'hésitez pas à cliquer pour voir en grand.)
(Feel free to click to see bigger.)

C'était quand même plus pratique qu'à la ménagerie... Sauf pour la lumière!
It was still more convenient than the zoo... Except for the light!

Noir ?

Pour changer un peu de toutes ces couleurs.
To change a bit about all these colors.

 Ah, en fait, non.
Ah, actually no.

Rats

J'espère que vous n'êtes pas musophobe!
I hope that you are not musophobiac!

(N'hésitez pas à cliquer pour voir en grand.)
(Clique to see bigger version.)

Entrée en matière

Quatre petits croquis réalisés ces derniers mois afin que vous ayez une idée de ce que je peux faire avec des crayons aquarellables et un peu d'acrylique!

Four small sketches made ​​recently so you can have an idea of what I can do with watercolor pencils and a bit of acrylic!

 

(Bon, ils commencent gentiment à dater, mais il faut bien attaquer avec quelque chose!) 

 (Well, this stuff is a bit old, but we must begin with something!)